After a pricey renovation, this museum now features a beautiful permanent exhibit detailing Jūrmala’s colourful history as the go-to resort town in the former USSR.