If you're ever invited to a Lithuanian home, this always-open Vilnius institution can supply the perfect token of thanks. Haggling expected.