Laid over an older garden, the courtyard boasts an 18th-century observatory painted with zodiacal signs.