Once attached to a monastery, this medieval church received a glamorous Baroque makeover in the early 18th century.