At the entrance to the Quinta Magnólia gardens, the Biblioteca de Culturas Estrangeiras is a delightful old relic packed with foreign-language books you can borrow.