Lisbon’s second-oldest funicular has been shuttling folk from Praça dos Restauradores to Rua São Pedro de Alcântara since 1885. Knockout views await at the top.