The citadel’s most appealing attraction, in the 1492 gate tower on the western wall, is a small museum, with pottery fragments and old decrees.