Opposite the Art Museum, towering over the square, the lovely, but sombre St John’s Church (1498) has a 10m-high bell tower.