Listvyanka’s small mid-19th-century timber church is dedicated to St Nicholas, who supposedly saved its merchant sponsor from a Baikal shipwreck.