With obvious Byzantine influences, this red-brick 12th-century chapel is the oldest in the city and a local icon.