Guarding its bigger sister Vedrà like a demon from a fantasy novel, the smaller island of Es Vedranell is jumble of jagged rocks. Its nickname, 'sleeping dragon', is fully justified and easy to understand – it's not hard to pick out its head and spiky backbone emerging from the water.