The Gothic Monasterio de Santa María la Real, with its fragile-looking, early-16th-century cloisters, is the town's main draw.