Both the exterior and interior of the 19th-century Teatro Leal is a pleasingly over-the-top butterfly of a building that is sadly open to the public only during performances.