At Sineu’s heart is Sa Plaça, a busy square fronted by several bars and the crumbling sandstone, late-Gothic facade of the 16th-century Església de Santa Maria.