The Puerta de Dante, in the extreme southeastern corner of the Parque del Buen Retiro, is watched over by a carved mural of Dante’s Inferno .