The 12th-century watchtower is all that remains of the castle that once guarded the frontier between the two Christian kingdoms of Aragón and Navarra.