The rotating exhibitions of local contemporary art hosted here contrast wonderfully with the stark 17th-century monastery.