The 11th-century Castillo de los Duques is firmly closed to the public, but its outer walls frame classic Arcos views.