For centuries of Swiss art and the occasional temporary exhibition, call by Aargau’s home to the fine arts, about 250m south of the Old Town along Vordere Vorstadt and housed in a striking building that was renovated by Herzog & de Meuron in 2003.