At the end of the Val Bavona, just after San Carlo, a cable car rides up to Robiei dam and its startlingly turquoise reservoir, tailor-made for a day’s mountain hiking.