This 15th-century church has an extraordinary fresco cycle of the life and death of Christ. The centrepiece is a panel depicting Christ’s crucifixion.