Heading uphill along Rue du Château, walk through the medieval city gate to view the Tour des Prisons. Scale it for lake and Alpine views.