These days the newly revived winery is a slick modern operation, but its owners - Georgians from Odesa - are absolutely obsessed with the place's Swiss heritage.