Founded by Felix Tikotin in 1957, this museum – unique in the Middle East – puts on superb exhibits of Japanese art.