The multiple niches of the the enigmatic Columbarium remain a mystery; some suppose they housed votive images or urns, others say this was a dovecote for pigeons.