Between October and February, over 25,000 migratory monarch butterflies cluster in this thicket of tall eucalyptus trees, secreted inland. During peak season, volunteer guides answer all of your questions.