The renowned collection of modern Japanese prints and California works at this small gallery is a tranquil escape from the elements. Check out the Japanese garden at the back.