Though its elegance is gone, a mall-like food-and-shopping complex by the ocean called Pier Village packs 'em in for everything from Greek dinners to swimwear shopping.