Duke University's Nasher Museum of Art houses an impressive collection of international contemporary works in an even more impressive futuristic cube of a building.