Le Petit Versailles is a unique marriage of a verdant oasis and an electrifying arts organization, offering a range of quirky performances and screenings to the public.