Among the free sites in the historic district, this 1858 house explains how rifle technology developed here went on to revolutionize the firearms industry.