The historic Ozark bathhouse is now home to 11,000 sq ft of gallery space housing rotating exhibits. Given Hot Springs' arts reputation, it is worth a look.