In Bokeelia, on rural Pine Island, Koucky Gardens is a nursery, pottery center, modern- and folk-art gallery and general center for affable weirdness.