This tiny museum was the park's first in 1930. Displays focus on the underground plumbing that makes Yellowstone's thermal features so unique.