The 1300-member Shinnecock tribe runs this museum and living-history village, one of the few reminders of Native American life on Long Island.