Gorgeous rose gardens (April to October) and a stellar on-site deli make Korbel worth a stop for free tasting, but the champagne’s just OK.