Unpretentious, value-priced wines set among rolling hillsides, with vineyard tours ($10, including wine-tasting flight $15) by appointment.