The Galveston Island Visitors Center occupies part of the ground floor of this 1858 mansion while the rest is closed for renovations.