The Columbus Washboard Company in Logan lets you channel your jug band fantasies on a factory tour and in the wee museum.