Just south of Girard Park, the sleek museum hosts beautifully curated exhibits, often leaning toward an educational slant.