Near the Nelson-Atkins Museum of Art and Country Club Plaza, this museum is small and edgy. The cafe is excellent.