Extremely hip (and quite small) Project 4 showcases some of the best of the contemporary and pop-art scene.