At the west end of Main St, Keene State College accounts for almost one-quarter of the town’s population.