The village of Cacaopera (bus 337 from San Francisco Gotera, 15 minutes, US$0.20) has a small ethnographic museum with photo exhibits and artifacts from the local Kakawira indigenous community. Through the museum you can also arrange guided hikes in the dry season (December to April) to pre-Columbian petroglyphs (US$15 per group).
