Parque Swinford is a lush, tropical botanical oasis in the heart of La Ceiba, complete with a restored train carriage from the area’s railway heyday.