The small but absorbing Museo Arqueológico displays pre-Hispanic archaeological finds accompanied by fascinating wall texts in Spanish and English.