The Museo Universitario Dr Luis Mario Schneider explores the region’s history and archaeology in a beautiful modern museum space.