Monterrey's modernist central library is an architectural landmark, bringing to mind a re-imagined Roman stadium.