Exhibitions of first-rate contemporary Mexican and international art, in a beautifully revamped colonial house.