These majestic gardens, one of the oldest in Victoria (established 1860), strike a perfect balance between sculpture and wild bush among awe-inspiring National Trust–registered trees and the artificial Lake Joanna.